du vendredi 23 septembre 19:00 au samedi 24 septembre 08:00
Lieu:

Théâtre du campus Glendon
2275, avenue Bayview (York Hall), Toronto, (ON) M4N 3M6

Ouvrir dans Google Maps

Tarif:
Retrouvez les tarifs sur le lien ci-dessous

Informations:
Durée de la représentation : 50 minutes

Surtitres en anglais

THÉATRE – ENTRE DEUX MONDES au Théâtre La Tangente les 23 et 24 septembre 2022 à 19h

La compagnie de théâtre La Tangente présente sa nouvelle création!

Geneviève Langlois et Nabil Traboulsi (Crédit photo: Aurélien Muller)

Les Vendredi 23 et samedi 24 septembre 2022 à 19h, découvrez ENTRE DEUX MONDES, une création du Théâtre La Tangente au Théâtre Glendon, 2275, avenue Bayview (York Hall), Toronto, (ON) M4N 3M6.

Une femme va raconter ce qui l’a menée à vouloir poser un geste irréversible. Un processus mémoriel douloureux. Le récit du tragique et lumineux parcours de cette femme se fait en tableaux, par vagues, dans un espace où « on y jette l’ancre ou on y largue les amarres ». Trop longtemps enfermée dans la solitude et la peur de l’oubli, elle va se raconter, se dépouiller d’un lourd passé et découvrir, dans la satisfaction d’avoir été entendue, la certitude d’exister.

Montage dramaturgique et mise en scène : Louise Naubert

Texte Alain Doom

Interprètes : Geneviève Langlois et Nabil Traboulsi

La voix : Marthe Moliki-Sassa
Scénographie : Claude Guilmain

Lumière : Guillaume Houët
Musique originale : Daniel Toussaint

Mot de l’auteur

Pourquoi ma mère était-elle partie seule ?

Pourquoi dormait-elle sur le sol froid d’une cuisine ?

Pourquoi était-elle si triste ?

Quel était le secret qu’elle avait caché dans son Afrique natale ?

Ces questionnements obsédants sont devenus théâtre, poésie, fiction : si loin de son histoire et si près d’elle à la fois.

Louise Naubert et Claude Guilmain se sont plongés dans ce chaos pour le revisiter, s’en imprégner et lui donner sens.

Entre deux mondes du Théâtre La Tangente m’est arrivé comme un tourbillon d’émotions et d’images poétiques troublantes, un geste théâtral déchirant que j’attends avec impatience de revivre, de partager.

Alain Doom

LE THÉÂTRE LA TANGENTE-BREF HISTORIQUE

Fondés en 1994, Les KLEKTIKS (co-direction: Pierre Péloquin, Claude Guilmain, Louise Naubert) deviennent  Le Théâtre la Tangente en octobre 1999 (co-direction: C.Guilmain et L.Naubert).

Depuis juillet 2007, dir.artistique : L.Naubert / dir.générale: C.Guilmain. L’ Égoïste de C.Guilmain- cr.1997 – m.e.s.C.Guilmain – Toronto, Hull, Mississauga; Les Cascadeurs de l’amour récit poétique de Patrice Desbiens – adaptation théâtrale et m.e.s.L.Naubert-cr.1998 – spectacle d’ouverture Les 15 jours de la dramaturgie des régions 1999 (Centre national des Arts, Ottawa). Récipiendaire du Masque de la production franco-canadienne 2000; diffusion : Festival Les Météores à Douai (France) et la Nouvelle Scène (Ottawa) en 2000; La Passagère de C.Guilmain – cr.2001 – m.e.s.C.Guilmain – Festival du théâtre des régions 2001 (Centre national des Arts, Ottawa); tournée:15 communautés au Québec, 2003. Requiem pour un trompettiste de C.Guilmain – m.e.s.C.Guilmain – cr.2005 à l’ouverture du Festival Zones Théâtrales du CNA. Finaliste pour le Masque de la production franco-canadienne 2006; (nouvelle prod.) m.e.s.L.Naubert – Espace Libre 2012 (Montréal); Comment on dit ça « t’es mort » en anglais? récit poétique de C.Guilmain – adaptation théâtrale et m.e.s.L.Naubert – cr.2009 – Zones théâtrales 2009 (CNA, Ottawa); L’Implorante, conception et m.e.s.L.Naubert/C.Guilmain – cr.2011 en collaboration avec BoucharDanse – Zones Théâtrales 2011 (CNA, Ottawa) et Nouvelle Scène 2012 (Ottawa), Harbourfront CentreTheatre (NextSteps 2014,Toronto) en collaboration avec BoucharDanse; AmericanDream.ca Partie 1- premier chapitre d’une trilogie de C.Guilmain-cr.2013-m.e.s.L. Naubert /C.Guilmain – reprise à Toronto 2014, Centre Shenkman (Festival Scène Ontario 2015, CNA, Ottawa); Partie 2 – cr.2015 – Parties 1 et 2 : Célébrations du 400ième de l’Ontario, 2015 (Toronto) – spectacle d’ouverture Zones Théâtrales 2015 (CNA, Ottawa), Théâtre français de Toronto, 2017; Partie 3 : créa. 2019 – AmericanDream.ca La Trilogie, Toronto, Ottawa (Centre national des Arts) 2019.