Faire de l’offre active, c’est offrir des services de santé en français de manière visible, proactive et encourageante. C’est mettre les patients dans des conditions de confiance afin qu’ils se sentent à l’aise pour se faire soigner. C’est un sujet qui nous concerne tous. Gilles Marchildon et Kerrie Shaw nous en expliquent davantage ici.

Invités : Kerrie Shaw, médecin de famille francophone, et Gilles Marchildon, directeur général de Reflet Salvéo.
Animation : Xavier Lambert
Interviews : Seydou Kane
Production : Raphaël Lopoukhine