du mercredi 27 juin 18:00 au mercredi 27 juin 20:00
Visuel final-27 juin
Lieu:

Centre francophone de Toronto
555 Richmond Street, Toronto

Ouvrir dans Google Maps

Tarif:
ENTREE GRATUITE

Inscription: administration@choqfm.ca ou 416-599-2666 (avant le 25 juin 2018)

Informations:
Au menu:
- joute d'improvisation avec mixage de musiquepar un DJ
- forum populaire
- discussions en table-ronde
- émission de radio en direct du site

De petites bouchées et des rafraîchissements seront offerts.

Soirée communautaire pour célébrer le multiculturalisme en musique

ENGLISH VERSION BELOW

A l’occasion de la Journée canadienne du multiculturalisme, CHOQ FM 105.1 vous convie à une soirée communautaire organisée en collaboration avec le Centre francophone de Toronto et l’Association marocaine de Toronto le mercredi 27 juin prochain.Voir les détails ci-dessous:

Date : Le mercredi 27 juin 2018
Horaire : A partir de 18h00
Lieu : Centre francophone de Toronto
555 Richmond Street, Toronto

Inscription: administration@choqfm.ca

Gratuite et ouverte au public, cette soirée vise à célébrer et à mettre en valeur la diversité culturelle au sein de la francophonie torontoise.  Elle comprend deux volets : un forum de discussion radiodiffusé et une partie artistique autour de la thématique centrale : Célébrons le Canada comme terre d’opportunités pour tous. 

Lors du forum,  les membres du public pourront assister à table-ronde de discussion où plusieurs protagonistes de la communauté franco-torontoise livreront leurs réflexions sur le multiculturalisme.  Ces discussions seront diffusées en direct sur les plateformes de la radio franco-torontoise, CHOQ FM 105.1

En ouverture de la soirée, nous présenterons un message de Madame Léonie Tchatat, présidente et fondatrice de La Passerelle-I.D.É. et Commissaire à la commission ontarienne aux droits de la Personne.  Arrivée au Canada dans les années 90 comme étudiante, cette franco-ontarienne d’origine camerounaise siège également sur le Conseil de Planification pour la Création d’une Université de Langue Française et le Comité français de la ville de Toronto.

Parmi les intervenants autour de la table de discussion, nous retrouverons les personnalités  suivantes :

 –          Madame Florence Ngenzebuhoro, la directrice générale du Centre francophone de Toronto : Dans cette fonction, Madame Ngenzebuhoro met en œuvre un plan stratégique quinquennal qui vise l’élargissement des partenariats et le rayonnement du Centre francophone de Toronto auprès de l’ensemble des communautés francophones et francophiles de la grande région de Toronto. Elle a été, pendant près de 10 ans, superviseure de programmes au sein du Gouvernement de l’Ontario. Elle a aussi été membre du Comité consultatif provincial sur les affaires francophones de l’Ontario entre 2004 et 2007.

–          Monsieur Faouzi Metouilli, le président de l’Association marocaine de Toronto: Récipiendaire du Lauréat d’excellence collective individuel du Conseil de la Coopération de l’Ontario l’an dernier, Faouzi Metouilli est une figure phare de la communauté francophone locale. Ce leader communautaire a organisé, entre autres, des journées marocaines à Toronto, ainsi que plusieurs séminaires sur la Finance ainsi qu’un sommet d’entrepreneurs.

–          Monsieur Julien Geremie, le directeur général adjoint du Conseil de la Coopération de l’Ontario(CCO) :  Environ trois ans plus tôt, Julien Geremie a lancé le bureau de Toronto du CCO. Dès lors, il a su attiser l’intérêt populaire et rehausser le soutien institutionnel pour l’économie sociale, tant en Ontario que sur la scène internationale.

 –          Madame Loanna Thomaseau-Gbeanou, la fondatrice et directrice de Perle Noire Entertainment  et

–           Madame Sabine Raboteur, spécialiste en communication et marketing et ancienne conseillère en communication au Ministère des Affaires francophones de l’Ontario, lors de la discussion en table-ronde.

Animation musicale avec DJ mix et improvisation

La soirée terminera en beauté avec un volet culturel.  CHOQ FM 105.1 vous proposera une animation musicale unique qui intégrera une joute d’improvisation à un mixage de son (DJ mix). Celle-ci sera assurée par DaFlo,  un duo bilingue d’improvisation composé de Daphney Joseph (de Montréal) et de Florian François (de France). Entre les différentes prestations, CHOQ FM 105.1 proposera aussi des jeux interactifs au public.

Des rafraîchissements seront offerts.

Cette soirée est rendue possible  grâce au soutien financier du gouvernement du Canada par le biais du programme de subventions Le Canada en fête.

Pour plus d’information ou vous inscrire, écrivez-nous à administration@choqfm.ca ou appelez-nous au 416-599-2666. 

#JournéeMulti


ENGLISH VERSION

COMMUNITY INITIATIVE TO CELEBRATE CANADIAN MULTICULTURALISM WITH MUSIC

You are cordially invited to celebrate the Canadian Multiculturalism Day, CHOQ FM 105.1 radio is hosting a bilingual event in collaboration with its partners, Centre Francophone de Toronto and the Moroccan Association of Toronto on Wednesday on June 27th, 2018.

Kindly find the details of the event below:

Date: Wednesday June 27 2018
Time: Starting at 6:00pm
Location: Centre Francophone de Toronto
555, Richmond Street West, Toronto, ON M5V 3B1
Event Registration: administration@choqfm.ca

Free and open to the public, this evening seeks to celebrate the cultural diversity of Toronto’s francophone community. The event will consist of two parts: an open forum involving a roundtable discussion and an artistic component both centered on the evening’s theme: Celebrating Canada as a land of opportunity for all.

During the forum, members of the public will be allowed to take part in a roundtable discussion where many protagonists from the local francophone community will share their views on multiculturalism. These discussions will be aired live on CHOQ FM 105.1’s platforms.

The event will feature an opening speech by Mrs. Léonie Tchatat, president and founder of La Passerelle-I.D.É and the Commissioner to the Ontario Human Rights Commission. Of Cameroonian origin, Mrs Tchatat arrived in Canada in the 90s as a student. She is a highly respected member of the francophone community and a prominent advocate of minority rights. She is also a member of the council spearheading the creation of a French language university in the province of Ontario and of the French Committee of the City of Toronto.
Other speakers around the discussion table include:

  • Florence Ngenzebuhoro, Executive Director of the Centre francophone de Toronto: Ms. Ngenzebuhoro is spearheading the implementation of a five-year strategic plan in her current capacity. The said plan seeks to develop the partnerships and consolidate the outreach initiatives of the Centre francophone de Toronto to all French-speaking communities in the Greater Toronto Area. She has served as a program supervisor for the Government of Ontario for almost 10 years. She was also a member of the Provincial Advisory Committee on Francophone Affairs in Ontario between 2004 and 2007.

Faouzi Metouilli, president of the Moroccan Association of Toronto: Recipient of the Collective Excellence award of the Conseil de la Coopération de l’Ontario last year, Mr. Faouzi Metouilli is a key figure in the local francophone community. This community leader has, inter alia, organized the ‘Moroccan days in Toronto’ and has also hosted a plethora of seminars on finance as well as a summit of entrepreneurs.

  • Julien Geremie, Deputy Director General of the Conseil de la Coopération de l’Ontario (CCO): About 3 years ago, Mr. Julien Geremie launched the Toronto branch of the CCO. Since then, he has been able to stir popular interest and enhance institutional support for the social economy, both in Ontario and internationally.

Loanna Thomaseau-Gbeanou, the founder and director of Perle Noire Entertainment ; and

Sabine Raboteur, Communications and Marketing Specialist and former Communications Advisor at the Ontario Ministry of Francophone Affairs.

 

A unique musical segment featuring a DJ Mix and a sketch will follow the discussions, with the participation of DaFlo, a bilingual improvisation duo composed of Daphney Joseph (of Montreal) and Florian François (of France).

The event will also feature an interactive quiz.

Refreshments will be offered.

This evening has been organized with the financial support of the Government of Canada through the Celebrating Canada grant program.
For more information or to register, email us at administration@choqfm.ca or call us at 416-599-2666.

#MultiDay

 

Le duo DaFlo sera au rendez-vous de CHOQ FM 105.1 le mercredi 27 juin prochain.

Le duo DaFlo sera au rendez-vous de CHOQ FM 105.1 le mercredi 27 juin prochain.